Nutzung Grillplätze & Techno-Z Wiese

Die Grünflächen und Grillplätze am gesamten Techno-Z Gelände sind PRIVATGRUND. 

Nutzung ist erlaubt für: 

1. Bewohner:innen Techno-Z Studentenheim
2. Mieter:innen Techno-Z

• TIPP: Wenn Sie nicht zu diesen beiden Gruppen gehören, nutzen Sie bitte öffentliche Grillplätze oder Erholungsflächen wie z. B. die Salzachseen/Badesee Liefering in der Nähe:
  www.stadt-salzburg.at/parkanlagen
  NEU ab 26. April 2025: Grillplatz am Karlsbader Weiher: Info der Stadt Salzburg

Wir danken für Ihr Verständnis!

--v--

TECHNO-Z YEŞİL ALANININ KULLANIMI

Techno-Z arazisindeki çimenlik ve mangal alanları ÖZEL MÜLKTÜR ve yalnızca

1. Techno-Z öğrenci yurdu sakinleri
2. ve Techno-Z kiracıları tarafından kullanılabilir.

Bu iki kullanıcı grubuna dahil değilseniz, lütfen Salzach Gölleri gibi halka açık dinlenme alanlarını kullanınız 👉 www.stadt-salzburg.at/parkanlagen

26 Nisan 2025’ten itibaren YENİ: Karlsbader Göleti’nde mangal alanı

Anlayışınız için teşekkür ederiz!

--v--

Use of The Techno-Z Green Area

The lawn and barbecue areas on the entire Techno-Z premises are PRIVATE PROPERTY and ONLY

1. for residents of the Techno-Z student dormitory
2. and tenants of Techno-Z.

If you are not part of these two user groups, please use public recreational areas such as the Salzach lakes / Liefering bathing lake: 👉 www.stadt-salzburg.at/parkanlagen

NEW from April 26, 2025: Barbecue area at Karlsbader Pond

Thank you for your understanding!

--v--

KORIŠTENJE TRAVNJAKA TECHNO-Z

Travnjak i mjesta za roštilj na cijelom području Techno-Z-a su PRIVATNO VLASNIŠTVO i DOZVOLJENI SAMO

1. stanarima studentskog doma Techno-Z
2. i najmoprimcima Techno-Z-a.

Ako ne pripadate jednoj od ove dve grupe korisnika, molimo vas da koristite javne rekreativne površine kao što su jezera Salzach / kupalište Liefering:👉 www.stadt-salzburg.at/parkanlagen

NOVO od 26. aprila 2025: Roštilj mesto kod Karlsbader jezera

Zahvaljujemo na razumijevanju!